Wells Fargo on Friday agreed to pay $3 billion to settle potential federal criminal and civil charges that for more than a decade the bank's aggressive sales goals led to widespread consumer abuses, including millions of accounts opened without customers' consent.